В сегодняшнем видео по голландскому языку мы поговорим с Вами о варианте русского "бы" в голландском языке, а именно о сослагательном наклонении. Ik zou dat niet zeggen. – Я бы этого не сказал. We zouden dat weten. – Мы бы это знали. Кроме того, мы поработаем с предложениями, начинающимися с: -anders (иначе) Ik eet geen vlees, anders zou ik deze salade proeven. –Я не ем мяса, иначе бы я попробовал это салат. -ofschoon/hoewel (несмотря на то что/хотя) Ofschoon/hoewel hij al lang Russisch studeert kan hij nog niet Russisch spreken. – Хотя он уже долго изучает русский язык, он еще не умеет говорить по-русски.